Perbedaan DELF B1, DELF B2 dan dokumen-dokumen lain terkait kuliah di prancis

by arum faiza 03.47 2 komentar

Perpustakaan Ifi Surabaya (ifi-id.com)

APA BEDA DELF B1 DAN DELF B2?

         Sama halnya dengan bahasa inggris yang punya toefl, toeic, toefl ibt atau ielts, bahasa prancis juga punya tes kemampuan bahasa prancis, biasa disebul dengan DELF dan DALF. DELF untul level A1, A2, B1, B2 dan DALF untuk level C1,C2. Level terendah adalah A1 dan level tertinggi adalah C2. Wah kalau sampai level C1/C2 maka bicara prancisnya sudah seperti orang prancis asli deh. DELF punya 4 komponen utama yaitu mendengarkan, memahami bacaan, membuat essay/surat/artikel, dan berbicara. Setiap komponen punya nilai maksimal 25. Jadi total jumlah DELF/DALF adalah 25 x 4 = 100 point. Nilai minimal lulus adalah 50 point dan tidak ada nilai minimal setiap komponen adalah 5. Jadi, kalau nilai kamu 25,25,25,4 = 79, kamu
dikatakan tidak lulus karena ada nilai 4 meskipun nilai total minimalnya sudah terlampaui.

edu.uwo.ca

         Lalu, apa bedanya delf B1 dan B2 itu? Pastinya pendengaran kita memang benar-benar diuji, di level B2, kamu harus mendengarkan 2 rekaman yang durasinya lebih lama dan speaker berbicara lebih cepat daripada B1, dan ada 1 rekaman yang hanya diputar satu kali. Kalau masalah pemahan bacaan, teks B2 lebih panjang dan kosa katanya lebih banyak dan bervariasi. Dalam tes tulis, bila untuk kriteria menulis B1 adalah 180 kata, maka B2 minimal harus menulis 250 kata dan biasanya surat formal. Sesi terakhir yaitu berbicara dan berdiskusi dalam bahasa prancis, kalau B1 ada 3 sesi yaitu perkenalan diri, dialog singkat, dan sedikit argument total maksimal 15 menit, kalau B2 tingkatannya sudah berdebat. Untuk penilaiannya lebih ketat B2 pastinya. Namun, semuanya bisa kok asalkan niat dengan benar.

DOKUMEN-DOKUMEN APA YANG HARUS DIPERSIAPKAN?

Sambil kursus dan kuliah, maka ada beberapa dokumen yang perlu disiapkan, diantaranya :

• Siapin aja surat motivasi kira-kira 250 kata, rencana belajar 1 paragraf, dan rencana setelah selesai belajar 1 paragraf dalam bahasa prancis pastinya 
• Delf, tergantung universitasnya minta apa, biasanya B1 sudah cukup.
• CV dalam bahasa prancis
• Foto (Pas Foto)   
• Transkrip nilai dan surat pernyataan kalau kita adalah mahasiswa, ini dibuat oleh kampus kita kemudian diterjemahkan ke penerjemah tersumpah, per lembarnya Rp.100.000,-.  
• Akte lahir dan terjemahan dalam bahasa prancis, kamu harus hubungi penerjemah tersumpah ya, tinggal scan akta kemudian kirim via email. 
• Passport dan VISA
• LoA (Letter of Acceptable), akan kamu terima jika kamu sudah diterima di kampus prancis.

         Hanya itu saja dokumen-dokumen yang harus disiapkan. Kalaupun ada dokumen-dokumen lain itu tergantung kebijakan dari kampus, namun secara umum adalah seperti di atas.jika kalian bingung coba hubungi IFI (Institut francais Indonesia) di kota masin-masing.

Bagaimana Mendapatkan UNIVERSITAS DI PRANCIS?

   

         Bila sudah kursus di IFI, maka nantinya semua pengarahan dari IFI, saya dulu suruh melampirkan point 1-6 secara online, nantinya kita dipersilahkan memilih maksimal 15 universitas yang ada di prancis tentunya disesuaikan dengan jurusanmu ya. Tungu aja konfirmasi diterima/ditolak dari universitas tersebut. Kalau ditolak, pasti ada catatan kenapa ditolak, dan kalau diterima nantinya ada syarat yang diminta. Saya dulu diterima di 3 universitas namun masih dengan syarat yaitu université Caen, université valencienne, dan université du littoral-côte d’opale (ULCO). Setiap universitas memiliki kriteria berbeda-beda, misalnya université Caen harus mempunyai tempat magang baru saya bisa diterima, sedangkan 2 universitas lain harus punya delf B2.

          Akhirnya saya putuskan untuk memilih université du littoral-côte d’opale dengan beberapa pertimbangan salah satunya adalah kuliah dimulai tanggal 21 september 2015, masih ada waktu untuk mempersiapkan berkas-berkas. Pada waktu diterima di 3 universitas itu, saya masih galau dengan delf B2. Selalu berpikir positif aja, toh “besarnya usaha tidak akan menghianati tuannya”. Akhirnya saya bisa lulus B2 meskipun nilainya pas-pasan, saya sangat bersyukur bisa ke prancis dengan beasiswa. Jadi ingat kata-kata mas Bima (senior k3 yang di prancis), kurang lebih dia ngomong “kamu sekarang ditantang main judi, tapi judinya judi yang baik, kamu berani keluar uang banyak(les,pendaftara,berkas,dll) untuk mendapatkan uang yang lebih banyak (beasiswa) dan juga Kalaupun nggak lulus delf b2 tapi kamu sudah bisa bahasa prancis”. Dan akhirnya tanggal 21 september 2015 (18 Hari setelah Artikel ini ditulis) saya dan teman saya dari K3 juga bisa merasakan kuliah menggunakan bahasa prancis dan pastinya pengalaman yang luar biasa selama setahun disana.

université du littoral-côte d’opale, (pss-archi.eu)